so ist das und nicht anders - oder auf kölsch

Et es wie et es
Sieh den Tatsachen ins Auge




Et kütt wie et kütt
Habe keine Angst vor der Zukunft


Et hätt noch immer jot jejange
Lerne aus der Vergangenheit


Wat fott es es fott
Jammere den Dingen nicht nach



Et bliev nix wie et wor
Sei offen für Neuerungen



Kenne mer nit, bruche mer nit, fott domet
Sei kritisch wenn Neuerungen überhand nehmen



Wat wellste maache
Füge dich in Dein Schicksal


Maach et jot, ävver nit ze of
Achte auf Deine Gesundheit




Wat sull dä Quatsch
Stelle immer zuerst die Universalfrage



Drinkste eine met
Komme dem Gebot der Gastfreundschaft nach



Do laachs De dich kapott
Bewahre dir eine gesunde Einstellung zum Humor



Küste hück nit, küste morje

Nur keine Eile



Bliev wie de bess

Lass dich nicht verbiegen

Am Köln/Bonner Flughafen haben sie diese Leitsätze der Rheinischen Kultur schön groß und auch auf Hochdeutsch übersetzt im Ankunftsterminal hängen.

Da weiss der Reisende doch direkt wo er gelandet ist

Den rheinischen Humor und die rheinische Weisheit finde ich super und wenn es mir mal dreckig geht, erinnere ich mich immer an die 3 ersten Verse.

Ruhrpoettler gruesst aus Belfast